VOCES / voices

Voces es un proyecto audiovisual que recoge testimonios de mujeres de habla hispana de todo el mundo en los que se manifiesta el machismo de la sociedad global en los últimos años, desde el sexismo más benevolente a la violencia más explícita. Las voces de distintas mujeres se aúnan para visibilizar lo invisible. Reconocernos en los testimonios nos permite pasar de la vivencia individual a la lucha colectiva. Para una mejor inmersión ponte cascos o escoge un ambiente tranquilo para reproducirlo. Por su contenido explícito puede producir malestar o ansiedad. De todas formas espero que sirva para que reflexionemos. Tanto si hemos sufrido alguno de estos ataques o similares como si hemos sido responsables de ellos, seamos conscientes de lo que suponen.

 

Voices is an audiovisual project that collects testimonies from Spanish-speaking women from all over the world in which the patriarchy of global society has manifested itself in recent years, from the most benevolent sexism to the most explicit violence. The voices of different women come together to make the invisible visible. Recognizing ourselves in the testimonies allows us to go from individual experience to collective struggle. Put on headphones for a better immersion or choose a quiet environment to play it. Due to its explicit content, it can cause discomfort or anxiety. In any case, I hope it will serve for us to reflect. Whether we have suffered any of these or similar attacks or if we have been responsible for them, let us be aware of what they entail.